英语口语

入门口语俚语俗语情景对话口语交际疯狂英语口语方法影视口语行业口语品牌口语音标发音

像美国人一样说英语24:Amber Writes a Song

jo19870724 于2018-11-26发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
像美国人一样说一口地道的美式英语,生活场景第二十四集。中英字幕,双语对照阅读,含口语笔记。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Lesson 24 Amber Writes a Song

安布尔写了一首歌

Ted always writes the songs for the rock band. but now Amber says she wants to start writing songs too. She sings him the first lines of her new song.

每次都是泰德给摇滚乐队写歌。但现在安布尔说她也想开始写歌。她给泰德唱了她新歌的第一句。

Amber: Ted, you know how all long you've been in charge of all the lyrics for our band?

泰德,你知道一直是你负责给我们乐队写歌吗?

Ted: That's right, Amber. Everybody loves my songs!

没错,安布尔。大家都喜欢我的歌。

Amber: Well, I hope they'll love my songs too.

嗯,我希望他们也会喜欢我的歌。

Ted: But you don't write songs!

但你不写歌啊。

Amber: I'm sick and tired of singing your songs all the time. I want to sing my own songs!

我厌倦了一直唱你的歌。我想唱我自己写的歌。

Ted: Okay, no need to freak out! First things first. Have you written a song yet?

好吧,没必要这么大反应!当务之急是你写歌了吗?

Amber: Yes, as a matter of fact, I have.

写了,实际上,我真的写了一首歌。

Ted: Well, let's hear it then.

那我就听听吧。

Amber: Okay, but it's still a work in progress.

好吧,但还没写完。

Ted: Stop trying to buy time. Let's hear the song!

别拖延时间了。先听听再说!

Amber: My boyfriend is crazy. Crazy about baking cookies. I know for sure that there is no cure. . .

我的男朋友疯了,特别痴迷于烤饼干,我确信他已经无药可救了。

Ted: Cut it off! Stop teasing me. I am cured.

够了!别嘲笑我了。我已经不治而愈。

Amber: All better?

全好了?

Ted: Yes. I'll never bake another cookie again. My parents made a fortune. Now we can all just chill out!

是的,我再也不用烤饼干了。我爸妈发财了。现在我们终于可以放松放松了。


口语笔记:
* All along: throughout; from beginning to end 从头到尾;由始至终;一直
* All better: completely cured 全好了
* As a matter of fact: in fact, actually 事实上,实际上
* (to) buy (some) time: to make more time available (in order to achieve a certain purpose) 拖延时间
* (to) chill out: to relax 冷静点,放松
* (to) cut it out: stop it; stop the annoying behavior 够了,算了
* First things first: let's focus on the most important thing or task first 要紧的事先做,凡是有轻重缓急;首先;当务之急
* (to) freak out: to respond to sth irrationally or crazily; to overreact 极度兴奋;反应过度;处于极度高涨的情绪中(如害怕、愤怒或兴奋)
* (to be) in charge of: having responsibility for 负责;照料,照看
* In progress: happening; under way; going on now 正在进行中
* (to) make a fortune: to make a lot of money 发迹,致富,发财
* (to be) sick and tired of: completely bored with; sick of 厌倦,厌烦,受够了

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

口语交际排行

吉林彩票快三